新バージョンMil Cafeはこちら
よくある質問
他の掲示板にリンクして下さる前に
横須賀で結婚の手続き
(戸籍謄本英訳サンプル/ 婚姻要件具備・承認状
和訳サンプル/ 出生証明和訳サンプル/ 婚姻証明書英訳サンプル/ 姓について/ 婚姻届記入)
在日米軍人とハワイで結婚
在日米軍人とグアムで結婚
厚木で結婚手続き
コマンドスポンサーシップ
(CS有・無で出来ること/ 予防接種等/ Pap smear/ 歯科検診と治療/ 実行日程記録)
ITIN(税金手続き用番号)
郵便
Yナンバー用免許発行
Yナンバー車の売却
ハウスゲストの手続き
アミューズメント料金一部還元(厚木)
犬の為の手続き
猫の登録手続き
ハウジング
基地で借りれる家電
トライケア(軍の医療保険)
アメリカの医薬品
アメリカの銀行
日本の年金
日本の国民健康保険
マックフライト
アメリカ移民ビザの手続き
アメリカ入国までの引越し手続き
家具の発送
最小限の身の回りの物の発送
日本人海外転出の手続き
アメリカ入国後に基地でする手続き
日本人アメリカ滞在の手続き
引越し費用の例
無駄になった物
マイルやポンド自動変換ツール
世界時計
日本とアメリカのサイズ比較表
ミリタリー用語
英語字幕付の邦画DVD
HP利用時のお願い
管理人のプロフィール
メール
横須賀関連リンク
艦隊の公式HPリンク
サンディエゴ関連リンク
一般のHPリンク
ミリタリーワイフの皆さんのHP紹介 |
こちらは旧バージョンになります。新バージョンは こちらをご利用下さい。
婚姻届記入
こちらではご主人の部分の記入の方法を紹介します。
役所で記入例を貰えますので、こちらのHPは参考程度にご利用下さい。
詳細は届出をする役所で聞いて下さい。
(1)氏名 |
(氏)ラストネーム (名)ファーストネーム ミドルネーム |
|
カタカナで書きます。ミドルネームは名の欄に、
ファーストネームの後に書きます。コンマ(,)や中点(・)は不可。
ご主人の生年月日は西暦で、日本人の生年月日は昭和で書きます。 |
|
|
(2)住所 |
神奈川県横須賀市 米海軍基地内 |
|
横須賀基地所属の米軍人はこのように書きます。 |
|
|
(3)本籍 |
アメリカ合衆国 |
|
国籍だけを記入で筆頭者は書かない。
実父母の氏名と続き柄を「長男」「二男」・・などのように記入。
父母が離婚・死亡の場合でも記入する。 |
|
|
(4)結婚後の夫婦の氏・新しい本籍 |
新しい本籍住所 |
|
この届では氏名変更はしないので、夫の氏・妻の氏にチェックをしない。
本籍は国際結婚に限らず日本全国好きな場所を選べます。
勝手に東京タワーや近所のシンプルな住所を選んでも大丈夫です。
ともあれ一番多く使われるのが2人の新居の住所や実家の住所です。
実家や家の近所などにしておいたほうが手続きの際に便利です。
実家を新本籍にしても、実家の家族とは全く別の戸籍になります。 |
|
|
(5)同居を始めたとき |
結婚式をあげたとき、またが同居を始めたときのうち早いほう |
|
未同居・未挙式の場合は、その他の欄に「結婚式も同居もしてない」と記入する。 |
|
|
(6)初婚・再婚の別 |
初婚・死別・離別のいづれかにチェック |
|
死別・離別の場合はその年月日を記入。 |
|
|
(7)同居を始める前の夫婦のそれぞれの主な仕事 |
ご主人は4を選択 |
|
4. 「3にあてはまらない常用勤労者世帯及び会社団体の役員の世帯」を選択 |
|
|
(8)夫婦の職業 |
米国海軍(ご主人) |
|
国勢調査の年度(平成17年4月〜平成18年3月など)に届出する時のみ記入 |
|
|
署名 |
署名は本人の国の文字でサインする |
|
ご主人の印鑑は不要 |
|
|
証人 |
証人2人の住所・氏名・サイン |
|
証人もご主人のお友達なら(軍人)住所も基地で良いし、印鑑要りません(サインだけ)
証人が日本人なら印鑑が要ります。 |
以上はミルコさんに2005/11/27に掲示板にいただいた情報を元に作成しました。
ミルコさん、ありがとうございました。
結婚の手続きに戻る
|
|